quinta-feira, 27 de abril de 2017

3º Encontro (Inter)Nacional de Audiodescrição.

Nenhum texto alternativo automático disponível.
Descrição da imagem: Marca do 3o Encontro (Inter)nacional de Audiodescrição composto pela letra "O" com um ponto no centro de onde saem quatro linhas curvas que sugerem a propagação do som. As ondas vão aumentando de tamanho e espessura em direção ao alto.

O 3º Encontro (Inter)Nacional de Audiodescrição será realizado de 26 a 29 de abril, no Porto Mídia, localizado no bairro do Recife Antigo, na cidade do Recife (PE).
O evento irá discutir as diversas funções do audiodescritor no mercado de trabalho e a atuação do audiodescritor como: roteirista, narrador ou consultor. Visa também aprofundar a troca de conhecimentos sobre o saber fazer dos profissionais para buscar diminuir os impedimentos que criam barreiras para o exercício da profissão.
O evento contará com mesa redonda, poster, roda de conversa e master class.
A programação completa do evento pode ser acessada:
https://encontrointernacionalad.com/programacao/

O encontro pode ser acompanhado por transmissão ao vivo feito pela Rádio Cegal em sua página no YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UC9o6yu2mh55BgGRjGUrP5XQ

IV Festival VerOuvindo.

Nenhum texto alternativo automático disponível.
Logo do VerOuvindo: Centralizado sobre fundo preto, a letra “V” na horizontal, aberta para a direita, na cor branca, seguida de três parênteses em ordem crescente na cor laranja.

A quarta edição do VerOuvindo, festival de filmes com acessibilidade comunicacional, está ocorrendo em Recife, no período de 21 à 30 de Abril de 2017.

A acessibilidade comunicacional esse ano foi estendida à todas as pessoas com deficiência sensorial, com a inclusão da legenda para surdos e ensurdecidos (LSE). Também ampliaram o caráter de formação de público com master class e contribuindo para experimentos das tecnologias assistivas na sala de cinema.
A premiação da Mostra Competitiva de Curtas com Audiodescrição ganhou uma categoria para iniciantes, fortalecendo o festival como espaço de exercício para produções em acessibilidade. A mostra de filmes acontecerá no Cinema do Museu.

A programação completa do evento pode ser acessada pelo site:
http://verouvindo.com/programacao-completa-2/

terça-feira, 4 de abril de 2017

CONVITE PARA ABERTURA DA EXPOSIÇÃO MOVIMENTO EM BRANCO







Fui convidada para fazer uma performance na abertura da exposição Movimento em Branco, de Alfonso Ballestero, com curadoria de Amanda Tojal. Um trabalho de pesquisa que utilizo da audiodescrição mediadora para criar a performance baseada nas esculturas da exposição. A corporeificação do objeto de arte transformado na palavra poética. Sejam todos bem-vindos!

Segue convite acessível:

Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Pessoa com Deficiência e Memorial da Inclusão convidam para abertura da Exposição Movimento em Branco – Esculturas de Alfonso Ballestero

Data: 05 de abril de 2017 (quarta feira)
Horário: 15 horas e 30 minutos
LocalMemorial da Inclusão
Rua Auro Soares de Moura Andrade, 564 – Portão 10 – Barra Funda – São Paulo – SP
Telefone (11) 5212-3727 – site: www.memorialdainclusao.sp.gov.br
Próximo a Estação Barra Funda
Indicação:  livre
Entrada: Gratuita
Curadoria: Amanda Tojal
 
Período da exposição: de 06 de abril a 30 de maio de 2017
Horário: segunda à sexta das 10 às 17 horas
Sábados dia 29 de abril e 20 de maio, das 13 às 17 horas
Descrição do convite: O convite retangular é dividido em duas partes: a metade do lado esquerdo fundo em degradê inicia em azul escuro na parte superior, até terminar na cor branca, está centralizada a imagem de uma obra da exposição “Las Meninas”, que é composta por duas formais iguais, na cor branca posicionadas em paralelo. As duas formas possuem base arredondada e afunilando na parte superior, com uma leve inclinação para o lado esquerdo, a escultura possui também uma abertura central, que acompanha o movimento do mesmo formato da obra.   Acima da imagem o nome da exposição em letras brancas “Exposição Movimento em Branco, Esculturas de Alfonso Ballestero”.  A outra metade, à direita, com fundo branco, contém o texto do convite, escrito na cor preta, contendo as informações sobre data e horário da abertura, período e horário de funcionamento da exposição. Logo abaixo do texto está o endereço do Memorial da Inclusão e no rodapé estão as logomarcas da empresa realizadora da exposição: Arteinclusão e as apoiadoras: Armatex Marcenaria, Casa do Braille, Abaçai Cultura e Arte Organização Social, Memorial da Inclusão, Governo do Estado de São Paulo e Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência.